The most straightforward brief I've ever had: "Make our band's logo look like the one from Jackie Brown". The fun part was making all the serifs look like the style of the logotype from the film.